Encuentro de Dos Mundos

français | español

L'équipe

Equipe d’organisation de la première Semaine du Cinéma Latino-américain à Ferney-Voltaire

Rosa Sanchez; Martha Cuadros; Carmen de Rafael; Diana Lozada;

Silvia E. Aguilar Ospina; Mari Carmen Marin; Andrea Pintos; María Rama; Alberto Serrano

Coordinación general: Alberto Serrano

Direction artistique et programmation general: María Rama

Presse et communication: Rosa Sanchez

Pré-sélection des films: tout l’equipe d’organisation.

Grafisme – Afiche – Site web: Carlos Mancini

Révision: Carmen de Rafael, Mari Carmen Marín, Martha Cuadros, Diana Lozada

Traduction et interprétation dans événements parallèles: Carmen Stéfani Gari, Laurence Correard, Aymeric De Poyen

Traductions au français: Isabelle Garde, François Dobbelaere

Traductions au espagnol: Rosa Sánchez

Traduction sous-titres: Isabelle Garde, Isabelle Henon

Teaser: María Rama

Remerciements: Association Solidarité Provence/Amérique du sud (ASPAS) à Marseille.

Association culturelle Encuentro de Dos Mundos

Président: Hugo Marichales

Vice présidente: Claudia Kraus

Vice président: Juan Esteban Sánchez

Secrétaire: Marylène Ledesma

Trésorier: Juan Carlos de Filippo

Membres: 

Carolina Roselier

Karla Levy

María Luisa Tord

Maricruz Fernández

Martha Cuadros

Silvia Aguilar Ospina

Alberto Serrano